مقدمه
h راهنما
q خروج از برنامه.
پیمایش
کلید های Up و Down برای حرکت بین فرآیند ها و کلید های PageUp و PageDown برای حرکت بین صفحه ها.
کلید های Left و Right برای حرکت به صورت افقی بین فرآیند ها.
Shift+c در لیست فرآیند های index را نمایش می دهد.
Sorting
Shift+p مرتب سازی بر اساس مصرف cpu
Shift+m مرتب سازی بر اساس memory
Shift+r مرتب سازی برعکس
برای مرتب سازی بر اساس هر فیلد ابتدا کلید f را فشار می دهیم.
سپس از منو باز شده field to sort on را انتخاب می کنیم
سپس کلید s را برای خروج فشار می دهیم.
Searching
Shift+l جست و جو
o ایحاد فیلتر مانند {field name}{comparator}{value}. برای مثال, نمایش فرآیند های ایجاد شده تویط کاربر USER=eric.
Ctrl+o نمایش فیلتر فعلی.
= پاک نمودن تمام فیلتر ها.
دیگر موارد
m switches memory views between the list of metrics and graph view.
k kill a process
d set the refresh rate (in seconds)
Shift+w saves the settings you’ve configured while running top to a file (.toprc) so they persist next time you use it.
Shift+e toggle the scale of memory metrics (between kilobytes and megabytes etc.) in the system memory summary, and e toggles the scale of memory metrics in the process list. The default is kilobytes, I find megabytes a useful level.